lunes, 3 de febrero de 2020

Hace falta una flor

Este año es el 100 aniversario del nacimiento de Gianni Rodari. Pedagogo, escritor y periodista italiano que realizó una gran labor por la renovación educativa. Su obra mas importante es "Gramática para la fantasía" que es un ensayo de pedagogía dirigido principalmente al personal docente y a padres y madres.




Hoy quiero detenerme en su "¿Qué hace falta?" (Libros para soñar Ed. Kalandraka). Un álbum ilustrado en el que vemos como las cosas aparentemente sencillas que nos rodean encierran mucho más y pueden ser parte fundamental de nuestro mundo... de nuestra vida. 
Publicado hace ya unos años es una versión de otro álbum de Rodari titulado "Ci vuole un fiore" editado en Italia en los años 70.  "Ci vuole un fiore" alcanzó fama rápidamente cuando lo musicalizó el músico italiano Sergio Endrigo. Dale al play...




En el 2015 el dúo musical español The Pinker Tones publicó un libro-disco bilingüe Español/Inglés titulado "Rolf & Flor" (Ed. Alba) en el que hacen una versión en Inglés de la canción de Sergio Endrigo. La titularon "You Need a Flower". Dale al play...




Esta es la letra en Inglés:
Letra de la canción "You need a flower" del libro-disco "Flor&Rolf" de The Pinker Tones.



Una delicia en Italiano, en Castellano y en Inglés.



No hay comentarios:

Publicar un comentario