sábado, 8 de agosto de 2015

Visitas internacionales / International visits

Una de las cosas que mas me gusta de tener un blog es meterme en el apartado de "Estadísticas" y ver de donde son las personas que visitan nuestro blog.

One of the things that I like the most about having a Blog is going to the "Statistics" section of it and looking up where the persons that visit our blog are from.

Evidentemente la mayoría son de España. Dos países que también nos visitan mucho son Portugal y los USA. 
Gente de la India se mete en el blog regularmente, pero lo que más me sorprende es cuando de repente un día hay una avalancha de visitas de una zona geográfica específica.

Obviously a great part ot them are from Spain. Two countries that also visit us a lot are Portugal and the U.S.A.
People from India access our blog quite often, but what really thrills us is when suddently one day there is an avalanche of visits from one specific geographical area.



Un día, hace unos meses, nos pasó con varios países hispanos del continente Americano (Méjico, Argentina, Chile, etc...). Y hoy nos ha ocurrido con Rusia... ¡ni más ni menos que 171 visitas rusas! Otras veces habíamos tenido múltiples visitas de Rusia... ¡¿pero lo de hoy!?

One day, a few months back, it happened with some hispanic countries of America (Mexico, Argentina, Chile, etc...). And today it has happened with Russia... as many as 171 russian visits! We get visits from Russia other days... but today's amount of visits !?

Solo puedo decir a nuestros seguidores Rusos que de verdad nos alegramos que les guste nuestro proyecto de Storytelling y que nos encantaría acercarnos a Moscú, Stalingrado, o donde sea a contar historias.

I can only say to our Russian followers that we are really happy that they like our Storytelling project and that we would love to visit Moscow, Stalingrad, or wherever to tell stories.