martes, 13 de enero de 2015

"You need a flower"

Como veréis he añadido una lista de reproducción de Spotify al Blog justo a la derecha de este texto. Se trata de una lista compuesta por canciones para los niñ@s. Ya he comentado otras veces que me gusta mucho la música "inteligente" dedicada a la audiencia infantil.

Ya he hablado aquí de The Pinker Tones, Alondra Bentley, The Barenaked Ladies y ahora añado a The Verve Pipe. Todos artistas que de vez en cuando editan discos dirigidos al público infantil.... y por supuesto, en Inglés.


Hoy aprovecho para detenerme en una canción del libro-disco "Flor & Rolf" de The Pinker Tones editado por ALBA (ya he dedicado alguna entrada de este blog a esta super obra)... 

La canción se llama "Necesito una flor" en la versión española y "You need a flower" en su versión en Inglés. Es la Nº 3 de la lista de reproducción.












The Pinker Tones se inspiran en el libro "Ci Vuole un Fiore" de Gianni Rodari. Editado en los años 70 por primera vez alcanzó fama rapidamente cuando lo musicalizó un italiano llamado Sergio Endrigo. Desde hace unos años podemos encontrar en las librerías el album ilustrado "¿Que hace falta?"... versión en castellano editada por kalandraka bajo el sello Libros para Soñar.


Portada libro "Ci vuole un fiore" de Gianni Rodari
Portada del libro "¿Que hace falta?" de Gianni Rodari.

En Youtube se pueden encontar una buena cantidad de videos de la canción en Italiano cantada por Sergio Endrigo y la adaptación al Inglés de The Pinker Tones... os recomiendo que le dediqueis unos minutos... merece la pena.

Esta es la letra en Inglés:
Letra de la canción "You need a flower" del libro-disco "Flor&Rolf" de The Pinker Tones.



Una delicia en Italiano, en Castellano y en Inglés.

Con el tiempo iré cambiando la lista de reproducción de Spotify y ya estoy trabajando en alguna otra lista que iré añadiendo en el futuro.... ¡espero las disfruteis!



No hay comentarios:

Publicar un comentario