What a nice surprise !

Hace meses le regalé a la hijas de mi primo Ángel el cuento "Historias de Ratones". Por entonces le comenté lo difícil que me había siso conseguir la edición en Inglés del mismo libro "Mouse Tales" ... el año pasado me lo tubo que comprar mi hermana de segunda mano en Amazon USA y me lo trajo en una de sus visitas.

Pues... ¡sorpresa! La semana pasada me llegaba por correo ordinario una edición en Inglés de "Historias de ratones" ("Mouse Tales") de parte de mi primo. Lo había encontrado por casualidad su mujer en un Imaginarium de Sevilla.

"Mouse Tales" comprado en la tienda Imaginarium.

Me pongo manos a la obra y empiezo a indagar. 
Todos los Imaginarium venden libros, algunos Imaginarium venden algunos libros en Inglés y unos pocos Imaginarium tienen una buena sección de libros en Inglés (en Madrid en la Calle Serrano y en la Estación de Atocha). Libros de los que yo busco. Libros que se editan originalmente en Inglés. Podemos encontrar "Elmer", "The Gruffalo", "A Taste of the Moon", "Guess how much I love you", etc...

Si, ya se que puedo conseguir todos esos libros en Amazon... pero es que en "Tales From The Box" nos gusta ir a una librería real, coger los libros de una estantería y ojearlos tranquilamente.

Lo dejo apuntado en mi agenda para mi próxima visita a Madrid.

Agenda Octubre 2014

Los días anteriores a Halloween suponen el comienzo del curso para "Tales From The Box". Unas fechas un poco locas y muy divertidas.

Como veréis a continuación, este mes tenemos dos Sesiones fuera del horario lectivo y abiertas al público... ¡Una buena oportunidad para pasar un rato divertido de Storytelling!

Viernes 24 de Octubre
"Room on the Broom" a los niños y niñas de Infantil y 1º y 2º de Primaria en el CEIP La Senda de Cabanillas del Campo (Guadalajara)
"Big Pumpkin" a las 16:45 de la tarde en sesión abierta al público organizada por el AMPA del CEIP El Docel de Guadalajara. Entradas ya a la venta en InnovArt Fotografía en Guadalajara.

Sábado 25 de Octubre
"Room on the Broom" en la Librería El Reino de Bután de San Sebastián de los Reyes (Madrid). Sesión a las 12:00 de la mañana. Las entradas se pueden comprar a través de su página web www.elreinodebutan.es

Lunes 27 y Martes 28 de Octubre
"Room on the Broom" a los chavales de Primaria del CEIP "La Paz" de Azuqueca de Henares (Guadalajara)

Miércoles 29 de Octubre
"Room on the Broom" a los niños y niñas de Infantil y 1º y 2º de Primaria del Colegio "León Felipe" de San Sebastián de los Reyes (Madrid).

Jueves 30 de Octubre
"Big Pumpkin" a los peques de Infantil del Real Colegio de Santa Isabel-La Asunción de Madrid.

Everything is ready !

Todo está preparado para comenzar la nueva temporada de Storytelling.

Estas son algunas de las cosillas que nos van a ayudar a narrar nuestras nuevas sesiones.

De las siete Historias que forman el cuento "Mouse Tales" nosotros hemos elegido para nuestra sesión tres...

Portada del libro "Mouse Tales"

El protagonista de "The Mouse and the winds" en su barquito.

"Very tall mouse and very short mouse"

Los protagonistas de "Very tall mouse and very short mouse".

"The Gruffalo" es una de mis cuentos favoritos... muestra que el ingenio supera a la fuerza y utiliza una rima muy pegadiza.

Portada del libro "The Gruffalo".

Aquí tenemos al Grúfalo intentando entrar en su cuento.

¿Podrá este pequeño ratón sobrevivir al Grúfalo?

No me canso de decirlo... la labor de mi compañera de proyecto en "Tales From The Box" es esencial... ¡el material que crea para acompañarme en las narraciones es genial!

We are back !

Hello everyone !

Esperamos que hayáis pasado un muy buen Verano.

Nosotros lo hemos disfrutado a tope entre otras cosas trabajando para mejorar nuestra actividad de Storytelling y para crear dos nuevas Sesiones.

Una está basada en el clásico de Arnold Lobel "Mouse Tales" ("Historias de Ratones"). No existe nada más agradable que dormirnos con un cuento, y si además son como los siete que cuenta Papá ratón a sus siete ratoncitos, ¡mucho mejor!. Nosotros hemos seleccionado tres de esos cuentos que seguro que harán las delicias de niños y niñas. 

La otra novedad para este curso que ahora comienza es "The Gruffalo" ("El Grúfalo") de Julia Donaldson. Un ratón se inventa a una criatura aterradora para sobrevivir a los peligros del bosque... pero resulta que esa criatura es el Grúfalo y existe de verdad. ¿Sobrevivirá el ratón al Grúfalo? Un cuento en rima (como todos los de Dolnaldson) que engancha.

Ambos cuentos tienes en común que son perfectos para aprender Inglés pasando un rato divertido asistiendo a una Sesión de Storytelling.

Después del descanso estival nos volvemos a poner en marcha...
See you soon !

Thank you !

Este Curso 2013/2014 ha sido uno muy ocupado y bonito para "Tales From The Box" Storytelling.
Estamos muy contentos del resultado de todos estos meses de trabajo...

"Come on everyone !... repeat with me: Tales From The Box !"

¡ Hemos narrado en 21 colegios, 1 instituto, 1 universidad, 2 bibliotecas, 1 librería y 1 academia !... de Guadalajara, Madrid y Toledo.

Nuestro proyecto, que nació oficialmente hace dos años, ha cogido fuerza y velocidad y es una fuente infinita de alegrías y satisfacción.

Queremos agradecer a todos aquell@s Teachers que han visto en "Tales From The Box" una actividad divertida y didáctica para llevar a sus centros.... y por supuesto a todos los que han decidido programar nuestras sesiones de Storytelling fuera de las aulas. Para nosotros es muy importante narrar y dar a conocer nuestro proyecto tanto dentro como fuera de los Centros Educativos.

Ahora toca tomar un descanso en la narración, pero seguimos trabajando en nuestras Sesiones de Storytelling.

El curso que viene seguiremos dando vida a personajes que para nosotros son imprescindibles (Caterpillar, Lilly, The Witch, etc...) e incorporaremos a nuevos (Gruffalo, Mouse, etc...). Entendemos este oficio de la narración al que nos dedicamos como uno en constante evolución y... 
¡ no podemos parar ahora ! 

Thank you !... Thank you all very much for your support !

Últimas Sesiones del Curso

El pasado Miércoles "Tales From The Box" cerró este curso narrando la Sesión de Storytelling "A Taste of the Moon", basada en el famoso libro de Michael Grejniec, en el Colegio Santa Isabel La Asunción de Madrid.

¿ Conseguirá el pequeño ratón alcanzar la luna para darla un pequeño bocado ? 

Este es un enlace a la página web del cole donde han publicado una entrada a propósito de nuestra visita:

http://www.santaisabel.es/index.php/accion-educativa/educacion-infantil/actividades/422-infantil-disfruta-del-cuentacuentos-en-ingles

It is always a great pleasure to go to Santa Isabel to tell stories !

Agenda Junio 2014

El fin de esta temporada de Storytelling se acerca... aquí esta la Agenda de "Tales From The Box" para el mes de Junio:

Lunes 2 y Martes 3 de Junio: "Stone Soup" en el IES "Castilla" de Guadalajara para los chavales de 1º y 2º de la ESO.

Sesión de Storytelling "Stone Soup"

---------------------------------------------------------------------------------

Miércoles 3: "A Taste of the Moon" en el Colegio Santa Isabel-La Asución de Madrid para los peques del Ciclo de Infantil.

Material que utilizamos en la Sesión de Storytelling "A Taste of the Moon"